October 2, 2007

ಸವಿ ಕಂಡ ನಾಯಿ … (ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡದ ಗಾದೆ – 28 ಮತ್ತು 29)

ಸವಿ ಕಂಡ ನಾಯಿ ಕಿವಿ ಕೊಯ್ದರೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾಯಿಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ವಸ್ತುವಿನ ರುಚಿ ಹತ್ತಿತೆಂದರೆ ಅದು ಕಿವಿ ಕೊಯ್ದರೂ
ಆ ವಸ್ತುವಿನ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಯಾರಾದರೂ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಚಟಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದರೆಂದರೆ ತೀವ್ರವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕೂಡ ಅವರ ಚಟವನ್ನು ಬಿಡಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಇದರ ಹೊರತಾಗಿ ಇಂತಹದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಇನ್ನೊಂದು ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಹುಟ್ಟು ಗುಣ ಚಟ್ಟ ಹತ್ತಿದರೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ ಮೊದಲಿನಿಂದ ರೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದ ಚಟ ಸಾಯುವ ತನಕ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

1 comment:

M G Harish said...

ಹುಟ್ಟು ಗುಣ ಸುಟ್ಟರೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತಲೂ ಹೇಳ್ತ