November 30, 2007

ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ತಾನೂ ಇಕ್ಕ … (ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡದ ಗಾದೆ – 90)

ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ತಾನೂ ಇಕ್ಕ, ಬೇಡುವುದಕ್ಕೂ ಬಿಡ.

ಇಕ್ಕುವುದು ಎಂದರೆ ಊಟವನ್ನು ಬಡಿಸುವುದು (ನೀಡುವುದು) ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ತಾನೂ ಊಟವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬೇಡಿಕೊಂಡು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನಮಗೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗೆಂದು ತಾವು ಮಾಡಿಯೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಮಾತನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

2 comments:

ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಕುಲಕರ್ಣಿ ತುರ್ವಿಹಾಳ್ said...

Seema avare indu jagjit concert ide bengaluralli ,naanu hOguttiruve ! volunteer aagi.

Seema S. Hegde said...

Shreenivas avare,
Luck nimmadu!
Bangalooralle iddiddare naanoo baruttide :(