November 13, 2007

ಅರಸನ ಮಗಳಿಗೆ … (ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡದ ಗಾದೆ – 71)

ಅರಸನ ಮಗಳಿಗೆ ಭತ್ತದ ಸುಂಗು ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತ್ತಂತೆ.

ಅರಸನ ಮಗಳು ಮುದ್ದಿನಿಂದ ಬೆಳೆದವಳು.
ಭತ್ತದ ಸುಂಗು ಅಂದರೆ ಒಂದು ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ಮುಳ್ಳಿನಂತಹ ವಸ್ತು.
ಅವಳಿಗೆ ಆ ಸುಂಗೂ ಕೂಡ ನೋವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಯಾರಾದರೂ ತೀರಾ ಚಿಕ್ಕ ನೂವಿಗೆ ಅತಿಯಾದ ಯಾತನೆ ಪಟ್ಟರೆ (ಅಥವಾ ಯಾತನೆಯನ್ನು ನಟಿಸಿದರೆ) ಈ ಮಾತನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಬಹುದು.

No comments: