ಸಣ್ಣ ಹುಣ್ಣಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕ್ವಾಟಲೆ; ದೊಡ್ಡ ಹುಣ್ಣಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕ್ವಾಟಲೆ.
ಕ್ವಾಟಲೆ ಅಂದರೆ ನೋವು. ಕೋಟಲೆ ಎಂಬ ಶಬ್ದ ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಟಲೆ ಆಗಿರಬಹುದೆಂದು ನನ್ನ ಊಹೆ.ಹುಣ್ಣು ಸಣ್ಣದಿದ್ದರೆ ಕಡಿಮೆ ನೋವಿರುತ್ತದೆ. ಹುಣ್ಣು ದೊಡ್ಡದಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿರುತ್ತದೆ. ನೋವು ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಿದ್ದಲ್ಲ.
ಶ್ರೀಮಂತರು, ದೊಡ್ಡ ಜನರೆಂದು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಕೂಡ ಅವರದೇ ಆದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ಈ ಮಾತನ್ನು ಬಳಸುವುದು ರೂಢಿಯಲ್ಲಿದೆ.
No comments:
Post a Comment